Slogans & Symbols...

[Sheila]

... sagen manchmal mehr als 1000 Worte. Ganz besonders wurde uns die Notwendigkeit und die Macht von Slogans beim Thema
"Iranische Revolution 2009" bewusst gemacht.
Ich versuche hier, vielleicht auch mit Eurer Hilfe, eine Liste zu erstellen und sie entsprechend zu vervollständigen über den zeitlichen Verlauf der Slogans, die durch die Lautsprecher der Welt drangen - und die dazugehörige Bedeutung:

- WHERE IS MY VOTE?
Der wohl weltweit bekannteste Slogan nach "Yes, we can".
"Where is my vote" wurde das Pseudonym der anfänglichen Wut der betrogenen Wähler am 12. Juni 2009, die sich aber sehr bald (oder im grunde genommen schon immer) in Wut und Kritik gegen die Islamische Republik Iran umwandelte. Man könnte heute guten Gewissens meinen, dieser Slogan war der Aufhänger, um die innere Wut auf die Strassen Irans zu bringen. Die Welt hat auf einmal Iraner mit anderen Augen gesehen.

-NEDA
Der wohl bekannteste Name weltweit seit dem Sommer 2009. Eine junge Iranerin, die Weltberühmtheit erlangte durch ein kaum vorstellbar schreckliches Ereignis. Ihr Tod brachte ihr traurigen Ruhm. Aber Neda stand seit Beginn des Life-Videos, das lediglich von einem Amateur mit seinem Mobiltelefon aufgenommen wurde, für viel mehr als "nur" ihren eigenen Tod. Sie wurde zum Gesicht Irans. Sie wurde zum Symbol der Freiheitsbewegung gegen die Islamische Republik Iran. Die Schergen des Regimes hatten ungewollt aus einer Demonstrantin, die sich zufälligerweise am Aufenthaltsort lediglich die Beine vertreten wollte, nicht nur eine Heldin gemacht. Nein, sie haben mit diesem grausamen Mord Neda zur Ikone der gesamten Revolution gemacht. Die Welt sah mit erschrockenen Augen, was wir Iraner bereits seit 30 Jahren wussten. Tyrannei, Mord und Terror - gegen alles und jeden. Neda ist bis heute das Symbol ALLER Opfer der Islamischen Republik geworden.

--Natarsin, natarsin, ma hame baham hastim!
(Habt keine Angst, habt keine Angst, wir sind alle beisammen!)
Dieser Slogan entstand nach meinem Wissen ebenfalls direkt in Iran, wo junge Demonstranten mit dem Wissen, dass in jedem von ihnen die berechtigte Angst der Entführung und späteren Folter bestand, ihre Mitdemonstranten symbolischen Beistand und Stärke und Zusammenhalt in der Gemeinschaft zu gewähren. Man könnte auch sagen:
Man versuchte sich gegenseitig Mut zuzusprechen.

--Allah o Akbar
(Gott ist gross)
Egal, wie ich persönlich zu diesem Slogan stehe, möchte ich dennoch eine Erklärung zu diesem Slogan abgeben:
Allah o Akbar wurde erstmalig in Chören von den Dächern Teherans (später weiteten sich die Chöre auch in anderen Städten aus) gerufen, wenn es nachts still wurde. Ein Teil aus dieser rufenden Menge mag das sicherlich aus seinem Urglauben an den für ihn wahren Islam getan haben. Aber vordergründig muss man den Kontext zur Revolution 1979 sehen. Damals rief Khomeini die Iraner landesweit dazu auf, nachts auf ihre Dächer zu steigen und "Allah o Akbar" zu rufen. Es gab Zeiten, wo sich Teheran (und auch anderswo) regelrecht zu einer Geisterstadt verwandelte, weil unzählige Iraner diesem Ruf folgten und damit ihre Wut und ihren Krieg gegen den Schah Ausdruck verleihen wollten. Es entspricht schon einer gewissen Ironie, dass ausgerechnet 30 Jahre später mit selbigem Slogan "Allah o Akbar" Moslems als auch Nicht-Moslems auf ihre Dächer steigen, um somit ihren Unmut gegen Alljene zur Sprache bringen, die sie selbst damals darüber belehrten.

-Leader: Marg bar Amrica!
-Demonstr.: Marg bar Russie!
-Leader: Marg bar Esrail!
-Demonstr.: Marg bar Chin!
Nun erhält der Slogan der Freiheitsbewegung eine neue Qualität. Erstmalig in der Geschichte der Islamischen Republik wird nicht mehr hinter vorgehaltener Hand, von vereinzelten Menschen oder vom Ausland aus lauter und bewusster Ungehorsam betrieben, sondern als direkte Antwort zu Anti-US- und Anti-Israel Parolen. Dieser Slogan hat zweierlei Wirkung:
a) Die Demonstranten wollen damit deutlich machen, dass sie genau wüssten, wer direkt die IR unterstützt und somit ihre Hauptfeinde ausserhalb Irans seien.
b) Sie zeigen damit, dass sie keine Angst mehr haben, zu widersprechen. Direkt und unverblümt!

--Marg bar Diktator!
Die Sprache der Demonstranten im Land wird von mal zu mal immer deutlicher. Während im westlichen Ausland noch darüber ewig debattiert wird, ob es nun pro- oder kontraproduktiv sei, "Marg bar..."-Rufe verlauten zu lassen, hat man im Iran bereits die Zügel übernommen. Mehr und mehr wird nun auch deutlich, dass nicht "Reformer" wie Mousavi und/oder Karubi die Revolution anführen, sondern die Menschen führen sich selbst - und die "Reformer" hinken hinterher. Spätestens HIER wird auch sehr deutlich, dass es längst nicht mehr um das "Vote" geht (bzw. wohl nicht wirklich darum ging), sondern dass diese gefälschte Wahl ein willkommenes Ventil für die jungen Iraner darstellte, um endlich in Massen auf den Strassen zu marschieren. Und dass mit "Diktator" wohl nicht nur eine Einzelperson gemeint ist, kann sich wohl jeder Beobachter an fünf Fingern abzählen.

--"Marg bar Chamenei!"
Nun geht es wirklich um alles oder nichts. Erstmalig in der Geschichte der IR wird nicht nur massenhaft laute Kritik gerufen, nun benennt man den Angeklagten namentlich. Wenn man ein wenig die Geschichte der IR kennt, erkennt man auch schnell, welche wichtige Bedeutung dieser Slogan erhält. Denn Kritik gegen den Oberbefehlshaber Chameini ist gleichzusetzen mit Kritik gegen Gott. Und dass darauf die Todesstrafe in Iran gesetzt wird, weiss eigentlich jedes Kind, das in diesem Land hineingeboren wird. Die Sprache der Freiheitsbewegung nimmt nun immer deutlichere Züge an. Im Westen sind die grossen "Reform"-Anhänger, die jene Iraner diffarmierten, die auf "Marg bar..."-Rufe bestanden, auffällig ruhig geworden.

-"Obama, Obama, ya ba oona ya ba ma!"
-Nun ist die Oppositionsbewegung in einen Bereich eingedrungen, den sich wohl der mächstigste Mann der Welt wohl selbst nicht hätte erträumen können. Während die Welt fassungslos zuschaut, wie der US-Präsident unaufhörlich seine Hand nach Teheran ausstreckt, wo zeitgleich Menschen in Iran auf offener Strasse kaltblütig geschlagen, geschubst, eingeschüchtert und gar ermordet werden, übernimmt einmal mehr die iranische Freiheitsbewegung direkt vor Ort die Zügel und macht Barack Obama mit ihrem neuesten Slogan ausgerechnet am 30. Jahrestag der US-Geiselnahme zu etwas, was er ganz und gar nicht zu wollen scheint.
Die Aufforderung zur endgültigen Entscheidung des mächtigsten Mannes der Welt: Obama, Obama, entweder mit denen oder mit uns!
Die iranische Revolution rückt dadurch mehr und mehr auch international in den Blickpunkt weltweiter Beobachter und bringt Obama in die unbequeme Position, als der neueste Friedensnobelpreisträger, sich nicht direkt hinter den MENSCHEN zu stellen als viel mehr den "Frieden" mit eines der faschistischsten Regimes der Welt zu suchen. Wie lange wird ihn da die Begründung der "Atombombe" in den Händen der IR als Erklärung für die Welt reichen können, wenn die Welt mehr und mehr Zeuge von Massenmord wird?

Fortsetzung folgt...
_________________
DU BIST GEGEN DIE IR,
ODER DU BIST FÜR DIE IR.

WAS DAZWISCHEN GIBT ES NICHT!

[Sheila]

-Das Kopftuch fällt
Noch ist dieser Gedanke Phantasie...aber...
Der nächste Slogan, oder sagen wir besser, die nächste Symbolik, wird wohl nur noch eine Frage der Zeit sein. Dieses Symbol wird von kaum beschreibbaren Wert sein, weil sie damit den völligen Ungehorsam gegen die Islamische Republik deutlich machen wird. Die Rede ist vom Kopftuch.
Wenn das erste, dann die weiteren Schleier und Kopftücher von Iranerinnen auf offener Strasse fallen, dann wissen wir:
Es gibt NICHTS mehr, was die Iraner und Iranerinnen noch aufhalten kann. Ob das morgen geschehen wird oder übermorgen oder nächstes Jahr. Es wird geschehen. Und die Bedeutung wird unbeschreiblich sein.
Ich kann diesen Tag jetzt schon kaum abwarten. Denn mit dem Wegfall des Kopftuches und des Schleiers wird die Iranerin den Machthabern direkt ins Gesicht zeigen, dass ihre Drohungen keine Wirkungen mehr haben. Was dann? Hmmm... jeder darf es sich selbst ausmalen.
Laut der Information eines Freundes bahnt sich da sogar schon etwas an.
Wir dürfen alle gespannt sein auf den 05. Azar (26. November)
_________________
DU BIST GEGEN DIE IR,
ODER DU BIST FÜR DIE IR.

WAS DAZWISCHEN GIBT ES NICHT!

[Bukowski]

-Natarsin, natarsin, ma hame baham hastim!

Das ist eigentlich "mâ hastim" und Shahram Homayouns Werk, nur will man sich halt nicht zu irgendeiner expliziten Gruppe bekennen, um die Sache möglichst neutral zu halten, also wandelt man das eben ab.
_________________

"Der Sozialismus - die zu Ende gedachte Tyrannei der Geringsten und Dümmsten" - Nietzsche
Թուրքերի մաման ք.....
"Ferdowsi hätte Hafez in den Arsch gefickt!"

[Bisotoon]

khamenei qâtele velâyatesh bâtele

khamenei ist ein mörder, seine herrschaft nicht legitim.

hat mich bis jetzt am meisten beeindruckt. ich warte nur noch, bis kopftücher fallen und shir o xorshid flaggen auftauchen.

[Sheila]

Dazwischen gab/gibt es noch

Boykott Siemens/Nokia

Dieser Boykottaufruf brachte nicht nur besonders Nokias Umsätze in Iran zum sinken. Auch im Ausland achten mehr und mehr Iraner und auch Nicht-Iraner darauf, keine Produkte dieser Unternehmen mehr zu erwerben. Die Vorgeschichte dazu ist, dass nach bereits vorhandenen Skandalen in der Vergangenheit sich die Gruppe Siemens/Nokia als besonders skandalös und menschenverachtend entpuppt hat, haben sie doch keinen Minderen als dem islamisch iranischen Staat eine Spezialtechnik verkauft, die dem Regime das Aufspüren von Benutzern von Textmessages und Mails und Anrufen ermöglicht. Somit konnte sich plötzlich niemand mit einem Nokiagerät mehr sicher sein, ob er nicht früher oder später von der Geheimpolizei aufgespürt werden würde. Für uns Iraner war das aktive Beihilfe zum Mord. Der weltweite Boykott sollte aber nicht nur jene o. g. Unternehmen schaden, sondern es folten weitere. Und somit setzten Iraner im In- und Ausland ein deutliches Zeichen, dass jeder irgendwann die Quittung erhält, wenn er mit Faschisten zusammenarbeitet.
_________________
DU BIST GEGEN DIE IR,
ODER DU BIST FÜR DIE IR.

WAS DAZWISCHEN GIBT ES NICHT!

[Das Schakal]

na ghazze, na lobnân, jânam fadâye Irân!

"unser Leben nicht fuer Gaza oder Libanon sondern nur fuer Iran". Es gab noch andere NATIONALISTISCHE Sprueche.

[Sheila]

Neben den Obama-Rufen am 04. Nov. 2009, passierte noch etwas Einmaliges an diesem Tag:

-DAS PLAKAT MIT CHAMENEI

Ein riesen Plakat von islamic supreme leader Chamenei wurde nicht nur heruntergerissen, die Massen trampelten drauf herum und liefen mit ihren Schuhen darüber. Welch eine Ohrfeige für den Gottesstaat und den selbsternannten "Gott"!
_________________
DU BIST GEGEN DIE IR,
ODER DU BIST FÜR DIE IR.

WAS DAZWISCHEN GIBT ES NICHT!

[Das Schakal]

OK, der Spruch mit Gaza und Libanon wurde erwaehnt. Es klappt bei mir mit dem gross schreiben und fett kopieren nicht hier. Jedenfalls wurde dieser Spruch vor allem bei dem Al-Scheiss Tag verwendet vor ein paar Wochen. Was dieser Spruch bedeutet braucht man glaube ich nicht zu erwaehnen, es zeigt nur das die Leute sich einen Scheiss fuer die Tazis interessieren, und dieser Spruch ist auch klar gegen diesen Al-Drecks Tag gerichtet und gegen die Moslem-Schergen. Er zeigt auch eine Abneigung gegen ein wichtiges Element der Islamisten, Sprich den Juden-Araber Konflikt als eigenes Problem zu sehen, was ueberhaupt keinen Sinn macht. Nur iranische Moechtegern Arabern und auch iranischen Kommunisten interessiert dieses Thema, sonst niemanden!

Der Spruch "wir sind Arier und Religion und Staat gehoeren" getrennt ist gleichzeitig NATIONALISTISCH, vielleicht ein indirekter Slogan gegen die tuerkischen Azeri-Faschos und der zweite Teil klar gegen die Islamisten. Das ist in soweit wichtig, weil der Spruch vor allem NATIONALISTISCH ist und es nicht nur um die Scheiss Wahlen, dem Scheiss Azeri-Tuerken Mussavi geht und sonst jemanden.